ΙΤΕΑ ΚΑΙ ΔΕΛΦΟΙ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΠΟ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑΣ!

Με την αφορμή την επίσκεψη του κρουαζιερόπλοιου «INSIGNIA» χθες στο λιμάνι της Ιτέας, ψάξαμε και βρήκαμε στην ιστοσελίδα της ιδιοκτήτριας εταιρίας του, ορισμένα εντυπωσιακά στοιχεία.

Η εταιρία «OCEANIA CRUISES» για το 2011 προγραμμάτισε κρουαζιέρες με το όνομα «JEWELS OF THE AEGEAN» ή «ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ».

Στην περιγραφή των “κοσμημάτων” που αφορά ο τίτλος, έχει θέση και η Ιτέα συνδεδεμένη ως πρόσβαση για τους Δελφούς.

Το πιο σημαντικό δε, είναι ότι το διακριτικό-σήμα του προγράμματος των κρουαζιέρων αυτών, είναι από τους Δελφούς και συγκεκριμένα ο Ναός του Απόλλωνα.

Σας παραθέτουμε τη φωτογραφία - σήμα, το κείμενο αυτούσιο και μεταφρασμένο, όπως και τον χάρτη της κρουαζιέρας.

ΚΕΙΜΕΝΟ

Itea

Founded in 1830, Itea is known for its access to Delphi, which the Greeks considered to be the center of the ancient world. The ruins are phenomenal, especially the Temple of Apollo, which dates to the 4th century B.C. Tiny Itea takes its name from the willows, or ities, that once grew abundantly on its shores. The surrounding plain is now farmland and olive groves, and the coastline sports unspoiled beaches such as Tronkantero. Wandering through Itea, you will notice the remains of a medieval tower, or stop by a hospitable taverna for a sip of ouzo.

Dining:

Locally produced olive oil is a key ingredient in most dishes, including grilled octopus and the traditional bean soup, fasolada.

Shopping:

Look for silken goods, sandals and handicrafts.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ιτέα:
Ιδρύθηκε το 1830, η Ιτέα είναι γνωστή για την πρόσβασή της στους Δελφούς, οι οποίοι  για τους Έλληνες θεωρείται ότι είναι το κέντρο του αρχαίου κόσμου. Τα ερείπια είναι πρωτοφανής, κυρίως ο Ναός του Απόλλωνα, που χρονολογείται στον 4ο αιώνα π.Χ. Η Ιτέα παίρνει το όνομά της από το ιτιές, που κάποτε μεγάλωναν σε αφθονία στις ακτές της. Η γύρω πεδιάδα είναι πλέον γεωργικές εκτάσεις και ελαιώνες, και οι θαλάσσιες ακτές της παρθένες παραλίες, όπως στο Tronkantero. Στη περιπλάνηση σας μέσα από Ιτέα, θα παρατηρήσετε τα ερείπια ενός μεσαιωνικού πύργου (Κίρρα) ή θα σταματήσετε σε μια φιλόξενη ταβέρνα για μια γουλιά ούζο.

Δείπνο:
Τοπικά παράγεται το ελαιόλαδο είναι βασικό συστατικό στα περισσότερα πιάτα, όπως ψητά χταπόδια και την παραδοσιακή φασολάδα.
Αγορές:
Ψάξτε για μεταξένια προϊόντα, σανδάλια και είδη χειροτεχνίας.

-------------------------------------------