«Ελλάδα και Τουρκία διερευνούν τη διεξαγωγή συνομιλιών για τις θαλάσσιες ζώνες» (Δημοσίευμα reuters 25/9/2024)

φωτό στα περιθώρια της συνδιάσκεψης κορυφής των Η.Ε στην Ν.Υόρκη 24/9.2024

ΑΘΗΝΑ, 25 Σεπτεμβρίου (Reuters) - Η Ελλάδα και η Τουρκία θα διερευνήσουν αν μπορούν να ξεκινήσουν συνομιλίες με στόχο την οριοθέτηση των θαλάσσιων ζωνών τους, δήλωσε την Τετάρτη το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.

Οι γείτονες Ελλάδα και Τουρκία, και οι δύο σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ αλλά ιστορικοί εχθροί, βρίσκονται σε αντιπαράθεση εδώ και δεκαετίες για μια σειρά από ζητήματα, από τον εναέριο χώρο μέχρι τη θαλάσσια δικαιοδοσία στην ανατολική Μεσόγειο και την εθνικά διαιρεμένη Κύπρο.

Μια συμφωνία σχετικά με το πού αρχίζουν και πού τελειώνουν οι θαλάσσιες ζώνες τους είναι σημαντική για τον καθορισμό των δικαιωμάτων επί πιθανών αποθεμάτων φυσικού αερίου και σχεδίων υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας.

Οι εντάσεις έχουν μειωθεί τα τελευταία χρόνια και οι δύο χώρες συμφώνησαν πέρυσι να επανεκκινήσουν τις σχέσεις τους, υποσχόμενες να διατηρήσουν ανοιχτούς διαύλους επικοινωνίας και να εργαστούν για τα ζητήματα που τις χώριζαν.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν συναντήθηκαν στο περιθώριο της ετήσιας Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη την Τρίτη και συζήτησαν τις διμερείς σχέσεις, σύμφωνα με δηλώσεις της τουρκικής προεδρίας και του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών.

«Οι δύο ηγέτες ανέθεσαν στους υπουργούς Εξωτερικών να διερευνήσουν εάν οι συνθήκες είναι ευνοϊκές για την έναρξη συζητήσεων σχετικά με την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας και της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης», δήλωσε ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης.

Οι υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών θα ξεκινήσουν τις προετοιμασίες για μια συνάντηση υψηλού επιπέδου που θα πραγματοποιηθεί στην Άγκυρα τον Ιανουάριο, ανέφερε το γραφείο του Έλληνα πρωθυπουργού.

Translated with DeepL.com (free version)

πρωτότυπο κείμενο

ATHENS, Sept 25 (Reuters) - Greece and Turkey will explore whether they can start talks aimed at demarcating their maritime zones, Greece's foreign ministry said on Wednesday.

Neighbours Greece and Turkey, both NATO allies but historic foes, have been at odds for decades over a range of issues from airspace to maritime jurisdiction in the eastern Mediterranean and ethnically split Cyprus.

An agreement on where their maritime zones begin and end is important for determining rights over possible gas reserves and power infrastructure schemes.

Tensions have eased in recent years and both countries agreed last year to reboot their relations, pledging to keep open channels of communication and work on the issues that have kept them apart.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and Turkish President Tayyip Erdogan met on the sidelines of the annual United Nations General Assembly in New York on Tuesday and discussed bilateral ties, according to statements from the Turkish presidency and the Greek foreign ministry.

"The two leaders tasked the foreign ministers to explore whether conditions are favourable to initiate discussions on the demarcation of the continental shelf and exclusive economic zone," Greek Foreign Minister George Gerapetritis said.

Foreign ministers from the two countries will start preparations for a high-level meeting to take place in Ankara in January, the Greek prime minister's office said.

πηγή