Κι όμως...Έλληνες και Τούρκοι σφυρίζουν ..αμέριμνα !

ΕΛΛΑΔΑ

Η σφυριχτή γλώσσα της Αντιάς, γνωστή και ως σφυριά, είναι μια σφυριχτή γλώσσα που ομιλείται από τους κατοίκους αυτού του ορεινού χωριού στο Κάβο Ντόρο της Νότιας Εύβοιας ανάμεσα στις κορυφές Αηδόνι και Μηλιά, του όρους Όχη και σχεδόν 40 χιλιόμετρα μακριά από την Κάρυστο.   

Οι λιγοστοί κάτοικοι χρησιμοποιούν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας, τη σφυριά. Κάθε σφύριγμα αντιστοιχεί σε ένα γράμμα της αλφαβήτου και η σύνθεσή τους οδηγεί στη δημιουργία των σφυριχτών λέξεων ακόμα και προτάσεων. 

Η σφυριά είναι μια γλώσσα που βασίζεται αποκλειστικά στα σφυρίγματα. Κάποιος που δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα, ακούγοντας τη, δεν αναγνωρίζει καμία λέξη παρά μόνο διαφορετικού είδους σφυρίγματα. 

Η γλώσσα επινοήθηκε για την προστασία των κατοίκων από επιδρομές.   

Η "ανακάλυψη" της γλώσσας από τα μέσα ενημέρωσης έγινε τον Μάρτιο του 1969 από σωστικά συνεργεία, που σκοπό τους είχαν την ανεύρεση της σορού ενός πιλότου, το αεροπλάνο του οποίου προσέκρουσε στην περιοχή του όρους Όχη. 

ΤΟΥΡΚΙΑ

Εδώ και τρεις αιώνες, οι αγρότες που ζουν στα απομακρυσμένα βουνά της βόρειας Τουρκίας, επικοινωνούν από μεγάλες αποστάσεις σφυρίζοντας. 

Είναι μια γλώσσα που ονομάζεται kuş dili ή αλλιώς η «γλώσσα των πουλιών» και χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα, αν και λιγότεροι άνθρωποι την μαθαίνουν στην εποχή των smartphones.   

Η Muazzez Köçek ζει στο Kuşköy και είναι η καλύτερη στο σφύριγμα στο χωριό της. Η Muazzez μας δείχνει πώς χρησιμοποιεί ποικίλες συχνότητες και μελωδίες για να μεταφράσει το τουρκικό λεξιλόγιο σε σφυρίγματα με νόημα.